第二届用日语怎么说(第二位日语翻译)

本文目录一览：

• 〖壹〗、请把以下文字准确翻译成日语,要求使用敬语,意思对即可,不要翻译机...
• 〖贰〗 、“一份”的日语怎么说?
• 〖叁〗、akb48总选举

请把以下文字准确翻译成日语,要求使用敬语,意思对即可,不要翻译机...

お问い合わせの质问事项に対して
、下记の通り回答致します 。 本校在校生は、留学 、趣味や移民する为に日本语を勉强しています。 会话クラスでは
、日本语の先生との会话を通して、学生たちの日本语能力を高めます
。 学校には毎日新入生が来ます。

长い间 、ずっとお世话になっているので
、本当にありがとうございます 。日本に来たばかりの时、生活でも 、勉强でもいろいろわからないことがありましたが
、先生がゆっくり勉强すればいいよとやさしく教えてくれました
。先生の优しくて、亲切な指导が私を励ましています。

こちらにいらしたばかりのごろ 、先生は厳しそうな颜をしていましたが
、段々なじむようになって、やはりユーモアで 、面白くて、时々子供っぽいところもある可爱らしい先生で
、みんなに好かれています 。

この二つの事业部のスタッフは互いに独立したし、それぞれに従事している别の业务内容 、长时间の锻錬と蓄积して
、私达は十分に対応する能力はそれぞれFとE业务のピーク时の需要
。

并泼水降温。若所有逃生线路被大火封锁 ，要立即退回室内，用打手电筒、挥舞衣物 、呼叫等方式向窗外发送求救信号
，等待救援 。

“一份”的日语怎么说?

〖壹〗
、你这个一份，两份指的是什么呀？指食物、商品等用于个人的话 ，用下面的 一人前「ひとりまえ」二人前「ふたりまえ」一人分（ひとりぶん）二人分（ふたりぶん）指资料的话用下面的 一件（いっけん）二件（にけん）本社から送ってきた资料が昨日から（何件か）届きました
。

〖贰〗 、没有很固定的翻译
，意译的情况比较多。像いっぷん（一分）
、（いっこ）、（いちぶ） 、（ひとつ）等等，日语中没有“一份 ”这个词 ，只有“一分
” 。

〖叁〗
、比如：本合同一式两份＝「本契约书は同文のものが二部になっている
。

akb48总选举

AKB48第六届总选举于2014年6月7日在东京味之素体育馆举办
，主题为“梦想之地 对手在哪里？”，最终渡边麻友夺冠 ，指原莉乃获亚军
，柏木由纪居第三。选举基本信息此次总选举是AKB48第37张单曲选拔总选举，覆盖AKB4SKE4NMB4HKT48四团体共296名成员 。

AKB48单曲选拔总选举（简称AKB48总选举）是一种通过粉丝购买CD投票来确定AKB48团体成员人气排名的机制。这一排名结果将决定下一张单曲的录制阵容 ，是AKB48团体每年最重要的活动之一
，也是AKB48成为国民偶像的关键因素之一
。自2009年第一届举办以来，至2016年已成功举办了八届 ，通常在每年的5月底至6月初举行。

首届总选举的冷清与媒体的初步关注第一届AKB48总选举时，前往取材的新闻社仅有数家
，电视媒体数量为0 。日刊体育最初也只是抱着参观心态前往，记者虽震惊于现场景象并联系总部想追加报道 ，但因编辑部主任不理解现场情况
，最终仅给了4行小豆腐块的报道，除粉丝外几乎无人关注
。

AKB48总选举综合排名TOP16如下：TOP1：指原莉乃 指原莉乃在多项指标中表现优异 ，尤其是加权总票数和加权平均票数
，这体现了她在不同届总选举中的稳定表现和票数增长。她的TOP3平均排位也相对较低，说明她在巅峰时期的总选举排位水平较高 。

总选举是AKB48粉丝投票选出心仪成员的活动 ，旨在确定选拔组的成员
。 选拔组成员为第1至第21位
，这些成员将有机会参与AKB新单曲的拍摄和演唱。 媒体指缓组是指第1至第12位的成员，她们可以出现在镜头前 ，参与各种宣传活动 。 这些成员通常会出席大型综艺节目
，担任AKB48的形象代言人
。